-
1 равнять
1) ( делать равным) uguagliare, pareggiare2) ( давать равную оценку при сопоставлении) uguagliare, considerare uguale* * *несов.1) В, с + Т ( уравнивать) uguagliare vt, eguagliare vt; pareggiare vt, rendere uguale / pari2) ( считать равноценным) ritenere equivalente / equipollente / pari / uguale; mettere alla pari•- равняется* * *v1) gener. adeguare, agguagliare, eguagliare, accomunare con (qd) (с кем-л.), equiparare2) milit. allineare
См. также в других словарях:
uguagliare — u·gua·glià·re v.tr. CO 1. rendere uguale una cosa a un altra o più cose tra loro: uguagliare la misura di due fogli, uguagliare due assi; anche fig.: la morte uguaglia tutti gli uomini Sinonimi: uniformare. Contrari: disuguagliare. 2. rendere… … Dizionario italiano
uguagliare — (o eguagliare) [der. di uguale, eguale ] (io uguàglio o eguàglio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere una cosa uguale a un altra, oppure due o più cose uguali tra loro, anche con le prep. a, con del secondo arg.: u. una gamba di un tavolo a (o con )… … Enciclopedia Italiana
